மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - வெற்றிகரமான எதிர்காலம் ( Successful Future)

மலரும் மலர்  கூறும் செய்தியும் - வெற்றிகரமான  எதிர்காலம் 



Gaillardia pulchella

Blanket flower
Gaillardia pulchella, Lorenziana
(compositae flowers with trumpet-shaped florets)

Source : Wikicommons                                                                                                            Photo: JoJan

From Questions and Answers - 1929 Page 180

Do you know what the flower which we have called “Successful Future” signifies when given to you? It signifies the hope—nay, even the promise—that you will participate in the descent of the supramental world.

 வெற்றிகரமான  எதிர்காலத்தைக் குறிக்கும் மலர், சத்திய ஜீவிய சக்தி, உலகில் செயல்பட வேண்டியதற்காக நாம் நமது பங்கினை அளிப்பதற்கான நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.

For that descent will be the successful consummation of our work, a descent of which the full glory has not yet been or else the whole face of life would have been different.

 By slow degrees the Supramental is exerting its influence; now one part of the being and now another feels the embrace or the touch of its divinity; but when it comes down in all its self-existent power, a supreme radical change will seize the whole nature.

We are moving nearer and  nearer the hour of its complete triumph. Once the world-conditions are ready the full descent will take place carrying everything before it.  Its presence will be unmistakable, its force will brook no resistance, doubts and difficulties will not torture you any longer.

 முழு வெற்றியை பெரும் வேளையை நாம் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். சத்திய ஜீவிய சக்தியை முழுமையாக அடைய உலகம் தயாராகும் பொழுது, அச்சக்தி இப்புவியில் முழுமையாக இறங்கும். 

For the Divine will stand manifest—unveiled in its total perfection. I do not, however, mean to say that the whole world will at once feel its presence or be transformed; but I do mean that a part of humanity will know and  participate in its descent—say, this little world of ours here. From there the transfiguring grace will most effectively radiate. And,  fortunately for the aspirants, that successful future will materialise for them in spite of all the obstacles set in its way by unregenerate human nature!

முழு உலகமும் சத்திய ஜீவிய சக்தியை ஒருநாள் உணரும். சத்திய ஜீவிய சக்தி இவ்வுலகில் முழுமையாக வர, மனித சமூகத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி தன் பங்களிப்பைத் தருகிறது. இதன் மூலம் திருவுருமாற்றும் சக்தி, முழு வலிமை பெற்று,  எல்லாத் தடைகளையும் கடந்து, இவ்வுலகினருக்கு வெற்றிகரமான எதிர்காலத்தினை அளிக்கும்.

Think not of what you were, but of what you aspire to be; be altogether in what you want to realise. Turn from your dead past and look straight towards the future. Your religion, country, family lie there; it is the DIVINE.

- The Mother