Message of the Day: He is our only help

Remember always the Divine and all you do will be an expression of the Divine Presence. In activity and in silence, in taking and in giving, always the glad remembrance of Thee.  All our thoughts, all our sentiments will move towards the Divine as a river towards the sea. Let all thoughts, all feelings, all actions, all hopes be turned towards the Divine and concentrated on Him. He is our only help and our only safety.   Yes, my child, it is quite true that the Divine is the sole refuge— with Him is absolute safety. - Words of the Mother

Message of the Day - The Divine is indeed what you expect of Him.

From Words of the Mother: " In reality, the Divine gives to each individual exactly what he expects of Him." If you believe that the Divine is far away and cruel, He will be far away and cruel, because it will be necessary for your ultimate good that you feel the wrath of God; He will be Kali for the worshippers of Kali and Beatitude for the Bhakta. And He will be the All-knowledge of the seeker of Knowledge, the transcendent Impersonal of the illusionist; He will be atheist with the atheist and the love of the lover. He will be brotherly and close, a friend always faithful, always ready to succour, for those who feel Him as the inner guide of each movement, at every moment. And if you believe that He can wipe away everything, He will wipe away all your faults, all your errors, tirelessly, and at every moment you can feel His infinite Grace. The Divine is indeed what you expect of Him in your deepest aspiration.

                       
- From Thoughts and Aphorisms by Sri Aurobindo

Message of the Day: What is the Divine?

From Notes on the Way.... Mother says:   Yesterday someone wrote to me asking: “After all, what is the Divine?” I answered. I told him that I was giving a reply to help him, but there could be a hundred which would all be good, one as good as another. “The Divine is lived, but cannot be defined.”   And then I added: but as you put to me the question, I answer: “The Divine is the absolute of perfection, eternal source of all that exists, of whom we become conscious progressively, all the while being Himself from all eternity.” Once someone told me also that it was for him something simply unthinkable.  So I answered him: “No! That does not help you. You have only to think that the Divine is all (at the maximum, yes), all that we want to become in our highest, most luminous aspiration. All that we want to become, that is the Divine.” He was so happy, he told me: “Oh! That way it becomes easy!”

                       
-The Mother, Words of the Mother II

Message of the Day : Sri Mother's prayer to the DIVINE

Sri Mother's prayer to the DIVINE: O Divine Master, grant that today may bring to us a completer consecration to Thy Will, a more integral gift of ourselves to Thy work, a more total forgetfulness of self, a greater illumination, a purer love. Grant that in a communion growing ever deeper, more constant and entire, we may be united always more and more closely to Thee and become Thy servitors worthy of Thee. Remove from us all egoism, root out all petty vanity, greed and obscurity. May we be all ablaze with Thy divine Love; make us Thy torches in the world. A silent hymn of praise rises from my heart like the white smoke of incense of the perfumes of the East. And in the serenity of a perfect surrender, I bow to Thee in the light of the rising day. .(From Prayers and Meditations The Mother) ************************* அமைதி, சாந்தி என்பவற்றை பகவான் calm, quiet, stillness, silence என வேறுபடுத்திக் கூறுகிறார். ஓடும் எண்ணம் ஓடுவதை நிறுத்துவது, ஓட்டம் நிற்பது, stillness எண்ணங்கள் மனத்திலிருந்து ஓடாமலிருப்பது நிதானம், quiet. அவை ஓடும் திறமையை இழப்பது அமைதி, calm கீழிருந்து எழுபவை இது. இவை மேலிருந்து வருவது மௌனம் Silence. சமர்ப்பணம் பூர்த்தியாகி, சரணாகதி எழுந்து, அதுவும் பூர்த்தியாக எண்ணமும், சூட்சும எண்ணமும் சமர்ப்பணம் செய்யப்பட்டது போல் உணர்ச்சியும், சூட்சும உணர்ச்சியும் சமர்ப்பணமாக வேண்டும். முடிவாக உடல் என்பதில் சரணாகதி முடியும். உடலுக்கு உணர்வுண்டு; சூட்சுமம் உண்டு. அவைகளும் சமர்ப்பணமாக வேண்டும். சமர்ப்பணத்தில் யோகம் ஆரம்பித்து சரணாகதியில் முடியும். இவை யோக நிலைகளானால், நம்மால் முடிந்ததை முழுவதும் சமர்ப்பணம் செய்வது என்றால் என்ன? அதற்குரிய பலன் என்ன? அவை வாழ்வில் எப்படி பிரதிபலிக்கும் என்ற கேள்விகள் நமக்கு எழுகின்றன. இவற்றிற்கு, . குறைந்தபட்ச நிலையுண்டு. . அதிகபட்ச நிலையுண்டு. அவற்றைக் கடந்த நிலைகளும் உள்ளன. . குறைந்தபட்சம் என்பது முடிந்ததை முழுமையாகச் செய்து முடிப்பது. இதற்குரியது யோகப் பலன். இதற்கடுத்தக்கட்ட யோகப் பயிற்சி நமக்குப் பலிக்கும் நிலை ஏற்படுவது அதற்குரிய வாழ்க்கைப் பலன். இன்றுள்ள எல்லாப் பிரச்சினைகளும் மறையும். இன்று எழக்கூடிய அத்தனை வாய்ப்புகளும் எழும். எழும் வாய்ப்புகளில் நாம் மறுக்காதது, ஒதுக்காதது, வெறுக்காதவை,அத்தனையும் பலிக்கும். . அதிகபட்சம் என்பது உடலுக்குரிய சூட்சும உணர்வு சமர்ப்பணமாகி சரணாகதியாகப் பலிப்பது. அது நடைபெற்றதற்கு அடையாளம் உடல் நன்றியறிதலால் புல்லரிப்பது. நம் சரணாகதியை அன்னை ஏற்றதற்கு அது அடையாளம். அது நடந்தபின் நமக்குத் தேவையானதுஎன்று ஒன்றில்லை. அதன்பின் நடப்பவை அன்னைச் செயல்என்பதால் நாம் பேசவோ,நினைக்கவோ எதுவுமில்லை. - கர்மயோகி அவர்களின் மலர்ந்த ஜீவியம் - டிசம்பர் 2007 » 06.முடிந்ததை முழுமையாக முடிப்பது முக்கியமான முறை   என்ற கட்டுரையில் இருந்து..

 

Message of the Day: அமைதியும், மௌனமும்

Sri Mother's prayer to the DIVINE: IN Peace and Silence the Eternal (முடிவற்ற) manifests; allow nothing to disturb you and the Eternal will manifest; have perfect equality in face of all and the Eternal will be there. . . . Yes, we should not put too much intensity, too much effort into our seeking for Thee; the effort and intensity become a veil in front of Thee; we must not desire to see Thee, for that is still a mental agitation which obscures Thy Eternal Presence; it is in the most complete Peace, Serenity and Equality that all is Thou even as Thou art all, and the least vibration in this perfectly pure and calm atmosphere is an obstacle to Thy manifestation. No haste, no inquietude, no tension, Thou, nothing but Thou, without any analysis or any objectivising, and Thou art there without a possible doubt, for all becomes a Holy Peace and a Sacred Silence. And that is better than all the meditations in the world. .(From Prayers and Meditations The Mother) ************************* அமைதி, சாந்தி என்பவற்றை பகவான் calm, quiet, stillness, silence என வேறுபடுத்திக் கூறுகிறார். ஓடும் எண்ணம் ஓடுவதை நிறுத்துவது, ஓட்டம் நிற்பது, stillness எண்ணங்கள் மனத்திலிருந்து ஓடாமலிருப்பது நிதானம், quiet. அவை ஓடும் திறமையை இழப்பது அமைதி, calm கீழிருந்து எழுபவை இது. இவை மேலிருந்து வருவது மௌனம் Silence. சமர்ப்பணம் பூர்த்தியாகி, சரணாகதி எழுந்து, அதுவும் பூர்த்தியாக எண்ணமும், சூட்சும எண்ணமும் சமர்ப்பணம் செய்யப்பட்டது போல் உணர்ச்சியும், சூட்சும உணர்ச்சியும் சமர்ப்பணமாக வேண்டும். முடிவாக உடல் என்பதில் சரணாகதி முடியும். உடலுக்கு உணர்வுண்டு; சூட்சுமம் உண்டு. அவைகளும் சமர்ப்பணமாக வேண்டும். சமர்ப்பணத்தில் யோகம் ஆரம்பித்து சரணாகதியில் முடியும். இவை யோக நிலைகளானால், நம்மால் முடிந்ததை முழுவதும் சமர்ப்பணம் செய்வது என்றால் என்ன? அதற்குரிய பலன் என்ன? அவை வாழ்வில் எப்படி பிரதிபலிக்கும் என்ற கேள்விகள் நமக்கு எழுகின்றன. இவற்றிற்கு, . குறைந்தபட்ச நிலையுண்டு. . அதிகபட்ச நிலையுண்டு. அவற்றைக் கடந்த நிலைகளும் உள்ளன. . குறைந்தபட்சம் என்பது முடிந்ததை முழுமையாகச் செய்து முடிப்பது. இதற்குரியது யோகப் பலன். இதற்கடுத்தக்கட்ட யோகப் பயிற்சி நமக்குப் பலிக்கும் நிலை ஏற்படுவது அதற்குரிய வாழ்க்கைப் பலன். இன்றுள்ள எல்லாப் பிரச்சினைகளும் மறையும். இன்று எழக்கூடிய அத்தனை வாய்ப்புகளும் எழும். எழும் வாய்ப்புகளில் நாம் மறுக்காதது, ஒதுக்காதது, வெறுக்காதவை,அத்தனையும் பலிக்கும். . அதிகபட்சம் என்பது உடலுக்குரிய சூட்சும உணர்வு சமர்ப்பணமாகி சரணாகதியாகப் பலிப்பது. அது நடைபெற்றதற்கு அடையாளம் உடல் நன்றியறிதலால் புல்லரிப்பது. நம் சரணாகதியை அன்னை ஏற்றதற்கு அது அடையாளம். அது நடந்தபின் நமக்குத் தேவையானதுஎன்று ஒன்றில்லை. அதன்பின் நடப்பவை அன்னைச் செயல்என்பதால் நாம் பேசவோ,நினைக்கவோ எதுவுமில்லை. - கர்மயோகி அவர்களின் மலர்ந்த ஜீவியம் - டிசம்பர் 2007 » 06.முடிந்ததை முழுமையாக முடிப்பது முக்கியமான முறை   என்ற கட்டுரையில் இருந்து..

 

கதையும் சிந்தனையும் : இறைவன் நம்மோடு எப்போதும் இருக்கிறார்

கதையும் சிந்தனையும்  :

இறைவன் நம்மோடு எப்போதும் இருக்கிறார் என்ற சிந்தனையே இன்று நாம் எடுத்துக் கொண்ட கருத்து.  இதன் அடிப்படையில் ஒரு கதையும் உண்டு. எங்கேயோ எப்போதோ படித்த கதைதான் இது.

ஒரு குருகுலத்தில் ஒரு முனிவரிடம் நிறைய மாணவர்கள் பயின்று வந்தனர். ஒரு நாள் தனது மாணவர்களின் இறை சிந்தனையை பரிட்சித்துப் பார்க்க விரும்பிய அந்த குரு, மாணவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆளுக்கொரு மாங்கனியைக் கொடுத்து, "நீங்கள் ஒவ்வொருவரும், இந்தப் பழத்தை யாருமே இல்லாத இடத்திற்கு சென்று உண்ண வேண்டும். சிறிது நேரத்தில் நான் மீண்டும் வந்து பார்க்கிறேன்", என்று கூறிச் சென்று விட்டார். மாணவர்கள் அனைவரும் ஒவ்வொரு திசையை நோக்கி சென்றனர். அனைவரும், வேறு யாரும் பார்க்க முடியாத இடங்களைத் தேடிச் சென்றனர்.

நேரம் கடந்தது. குருவும் அங்கு வந்தார். மாணவர்கள் தாங்கள் எவ்வாறு யாருமே இல்லாத இடங்களுக்குச் சென்று அக்கனியினை உண்டோம் என்ற விஷயத்தை குருவுக்கு கூறினார். குருவும் ஒவ்வொருவராக கேட்டுக் கொண்டே வந்த போது ஒரு மாணவன் மட்டும் கவலை தோய்ந்த முகத்துடன்
இருந்ததைக் கண்டார். அது மட்டும் அல்ல. அவன் கையில் அவர் கொடுத்த பழமும் இருந்தது. குருவிற்கு ஒரே ஆச்சர்யம். அம்மாணவனைப் பார்த்து மற்ற மாணவர்களும் நகைத்தனர்.

"எனது அன்புக் குழந்தாய்! நீ மட்டும் ஏன் இக்கனியினை இன்னும் உண்ணவில்லை? "என்று கேட்டார் குரு. அதற்கு அந்த மாணவன் கூறிய பதிலைக் கேட்ட குரு மிக்க மகிழ்ச்சி அடைந்து "நான் கற்பித்த ஞானத்தினை சரியாகப் புரிந்து கொண்டவன் நீ ஒருவனே! உன்னை மாணவனாக பெற்றதில் எனக்குப் பெருமையே!" என்று கூறி அவனைப் புகழ்ந்தார்.

அப்படி அந்த மாணவன் என்ன கூறினான் தெரியுமா?

"குருவே! நான் எங்கு சென்றாலும் இறைவன் என்னுடனேயே இருக்கிறான். யாரும் இல்லாத இடம் தேடிய நான், இறைவன் இல்லாத இடத்தினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிபந்தனையை நிறைவேற்ற முடியாததால் இக்கனியை உண்ண முடியவில்லை" என்பதே அப்பதிலாகும்.

இந்த மாணவன் பெற்ற சிந்தனையை நாம் அனைவரும் பெற வேண்டியது அவசியமாகும்.

"Always behave as if the Mother was looking at you, because she is, indeed, always present. "

 -Words of the Mother II

இது ஸ்ரீ அரவிந்தர் கூறியதாகும். அன்னை எப்போதும் உங்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருப்பது போலவே நீங்கள் நடந்து கொள்ளுங்கள். அன்னை நம்  சுற்றி எப்போதும் இருக்கிறார் என்கிறார் பகவான்.
 

Never forget that you are not alone. The Divine is with you helping and guiding you. He is the companion who never fails,the friend whose love comforts and strengthens. Have faith and
He will do everything for you.

The more you feel lonely, the more you are ready to perceive His luminous Presence. 
  -Words of the Mother II

 நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை ஒருபோதும் மறவாதீர். இறைவன் உங்களுக்கு உதவவும், வழிநடத்தவும் எப்போதும் உங்களுடன் உள்ளார். இறைவன் உங்களைப் பிரிவதும் இல்லை. இறைவனின் அன்பு உங்களை பலப்படுத்துகிறது. அவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள், அவன் உங்களுக்காக அனைத்தையும் செய்வான் என்று நமக்கு இறைவன் நமது இணைபிரியாத நண்பன் என்று கூறுகிறார் அன்னை.

• Let the Divine Consciousness be the leading power in your life.

• Let the Divine Presence be always with you.

• Whatever you do, always remember the Divine.

•  The Divine manifests upon earth whenever and wherever it is possible.

• All our strength is with the Divine. With Him we can surmount all the obstacles.

  -Words of the Mother II

 உங்கள் வாழ்வை இறை உணர்வே வழிநடத்தும் படிச் செய்யுங்கள். எப்போது எதை செய்தாலும், இறைவனின் நினைவைக் கொள்ளுங்கள். நமது மொத்த பலமும், வலிமையையும் இறைவனே. அவன் துணையுடன் நாம் தடைகளை எளிதாகக் கடக்கலாம் என்கிறார் ஸ்ரீ அன்னை.

இங்கு அன்னை கூறியபடி, ஒவ்வொரு செயலிலும் இறைவனின் துணையுடன் செயல்படும் விழிப்புணர்வை நாம் பெற்றால், நம் வாழ்வு முன்னேற்றமடைவதுடன், இறைவனின் நோக்கம் இப்புவியில் நிறைவேறும்.

ஓம் நமோ பகவதே!


நன்றி.

Message of the Day

ஸ்ரீ அன்னை இந்தியாவிற்கும், அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் அளித்த செய்தி


A message was asked from me for the whole of India. I have
given it. (Mother hands the text to the disciple.)

Supreme Lord, Eternal Truth
Let us obey Thee alone
and live according to
Truth.

Falsehood என்ற அறியாமை, பொய் மற்றும் இருளில் இருந்து நாம் நம்மை காப்பாற்றிக்கொள்ள ஸ்ரீ அன்னை கூறும் வழி என்ன?

One must rise above, and then (gesture of seeing from
above).

What I have told you is the Truth, it is the only remedy:
To exist only for the Divine. 
(இறைவனுக்காகவே இருப்பது )
To exist only through the Divine.
(இறைவனால்  இருப்பது )
 To exist only in the service of the Divine.
(இறைவனின் சேவைக்காகவே  இருப்பது )
 To exist only... by becoming the Divine.
(இறைவனாகவே மாறுவதற்காக இருப்பது )

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -Tubeflower, - Divine Will Acting in the Subconscient

மலரும் மலர்  கூறும் செய்தியும் - 

Divine Will Acting in the Subconscient
The rare moments when the Divine asserts Himself visibly.

ஆழ்மனதில் இறைவனின் விருப்பம் செயல்படுதல்

Common name: Tubeflower, Turk's-Turban, Sky Rocket, Bowing Lady • Hindi: भरंगी Bharangi • Manipuri: কুথপ Kuthap • Bengali: Bamunhati • Tamil: Kavalai • Telugu: ಭರಂಗೀ Bharangi, ಹುನ್ಜಿಕಾ Hunjika • Sanskrit: Bhargi 

Image source : flowersofindia.net                                        Photo: Thingnam Girija

From Questions and Answers - 1953

If everything comes from Him, why are there so many errors?

                    (எல்லாமே  இறைவனிடம் இருந்து வருகிறது எனில், ஏன் தவறுகள் நிகழ்கின்றன ? )

                   ஸ்ரீ அன்னையின் விளக்கம்:

You must not believe that everything that happens to you in life comes to you naturally from the Divine, that is, that it is the Truth-Consciousness which is directing your life. For if everything came from Him, it would be impossible for you to make a mistake.

              (இறைவனிடம் இருந்து மட்டுமே அனைத்தும் வருகிறது என்றால், நீங்கள் தவறு செய்ய வாய்ப்பே இல்லை.)

How does it happen that there’s error everywhere?  Why do things go in opposition to the Divine and to what they ought
to be?... Because there are numerous elements which cross each other and intervene.

                     (ஏன் தவறுகள் நிகழ்கின்றன? நிகழ்வுகள் இறைவனுக்கு எதிரானதாக மாற காரணம் என்ன?

Wills cross each other, the strongest gets
the best of it. It is this complexity of norms that has created a determinism. The divineWill is completely veiled by this host of things. So I have said here (Mother takes her book): “You must accept all things—and only those things—that come from the Divine. Because things can come from concealed desires. The desires work in the subconscious and attract things to you of which possibly you may not recognise the origin, but which do not come from the Divine but from disguised desires.”

ஏனென்னில், நமது பலவிதமான விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று குறுக்கிடுகின்றன. இந்த சிக்கலான எண்ணங்களால், விருப்பங்களால், இறைவனின் எண்ணம் முழுவதுமாக மறைக்கப்பட்டு விடுகிறது, தவறுகள் எழ இது காரணமாகிறது.

இறைவனிடம் இருந்து வருவதை மட்டுமே ஏற்க நீங்கள் விருப்பம் கொள்ள வேண்டும். நமது எல்லா செயல்களிலும் விருப்பம், ஆசை என்பது மறைந்துள்ளது.நமது ஆழ்மனதில் உறைந்துள்ள அந்த ஆசைகள், வாழ்வில் மற்ற நிகழ்வுகள் நடக்க காரணமாகின்றன. அவை நடப்பதர்க்கான மூல காரணத்தை நாம் உணர்வது இல்லை. அவற்றில் தவறுகள் இருப்பின், அவை நம் ஆசைகள் குறுக்கிடுவதால் மட்டுமே அன்றி, தெய்வத்தினிடம் இருந்து வருவதில்லை.

- The Mother

அன்னையின் பாதையில் : சூழ்நிலைகளும், நம் மனதின் மாற்றமும்

நமது சிந்தனைக்கு:

ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் மனம் என்பது அவருடைய வாழ்வை அல்லது வாழ்வின் போக்கை நிர்ணயிக்கும் முக்கியமான காரணியாக அமைகிறது.  அவருடைய மனதில் எழும் எண்ணங்களின் தன்மையை பொறுத்தே, அவருடைய குணமும் அமைகிறது. மனதில் எழும் சந்தோஷம் அல்லது நல்ல உணர்வுகளுக்கு எது காரணமாக அமைகிறது ? சூழ்நிலைகளா? அல்லது நமது Attitude - மனப்பான்மையா?


உதாரணமாக, அதிகமாக கோபப்படும் குணமுள்ள ஒருவர், நான் என்ன செய்வது, நான் கோபப்படும் படியாக உள்ள செயல்கள் மட்டுமே என்னைச் சுற்றி நடக்கின்றன என்று கூறலாம். என்னைச் சுற்றி நடப்பவை எல்லாமே எனக்குச் சாதகமாக நடந்தால், எனக்கு கோபம் என்பதே வராது என்றும் அவர் கூறலாம். ஆனால், சாதகமான அல்லது நல்ல சூழ்நிலைகளிலும் கூட அவரால் கோபப்படாமல் இருக்க முடியாது. இதில், அவர் தம்மையும், தம்மை சூழ்ந்துள்ளவர்களையும் பாதிப்பிற்கு உள்ளாக்குகிறார் இல்லையா? இங்கு மாற வேண்டியது அவரது குணமா, அல்லது சூழ்நிலையா?

நான் எனது ego  விட்டேன் என்று கூறும் ஒருவரும், தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் செயல்களால், தனது மனக் கட்டுபாட்டை இழந்து தனது தாழ்ந்த குணத்தை வெளிப்படுத்தலாம். அப்படி என்றால் இன்னும் அவர் தனது தாழ்ந்த குணங்களை விடவில்லை என்பதே அதன் அர்த்தம் ஆகும், இல்லையா?

நம்மில் பலரும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்துதான் நமது மனதில் நிம்மதியும், சந்தோஷமும் வருகிறது என்று நினைக்கிறோம். இந்த இடம் சரியில்லை, வேறு இடம் போனால் எனக்கு மன நிம்மதி வரும் என்று தனது இருப்பிடத்தை  அல்லது Environment - ஐ மாற்றுபவரும் உண்டு. வேறு இடத்திற்கு போனால் எனது குணம் மாறும் என்று நினைப்பவர்கள் உண்டு. ஆனால் உண்மையான மாற்றம் எங்கு தேவைபடுகிறது என்பதை சிலர் உணரவில்லை. உண்மையான மன முன்னேற்றமும், வாழ்வின் உயர்வும், Environment  சூழ்நிலை மாற்றத்தினால் மட்டும் கிடைக்குமா?

அன்னையின் பாதையில்:

ஸ்ரீ அன்னை இதுபற்றி என்ன கூறுகிறார் என்று பாப்போம்.

 .................People think that their condition depends on circumstances. But that is all false. If somebody is a “nervous wreck”, he thinks that if circumstances are favourable he will improve. But, actually, even if they are favourable he will remain what he is. All think they are feeling weak and tired because people are not nice to them. This is rubbish. It is not the circumstances that have to be changed: what is required is an inner change.

- The Mother -Questions and Answers III
 
புறசூழ்நிலை அல்லது நிகழ்வுகள் மாறினால் நமது மனநிலையும் மாறும் என்பதில் உண்மையில்லை என்று கூறுகிறார் ஸ்ரீ அன்னை. மற்றவர்களிடம் காணப்படும் முரண்பாடு அல்லது அவர்கள் நம்மிடம் நடந்து கொள்ளும் முறைதான் நமது சோர்வுக்கும் , பலவீனத்திற்கும் காரணம் என்று நினைப்பதும் தவறு என்கிறார். மாற வேண்டியது நம் மனமே என்று விளக்குகிறார் ஸ்ரீ அன்னை.

.............If you feel that a change is needed, it can be in the attitude (மனப்பான்மை ), giving importance to what is to be said and realised and using the past as a preparation for the future. This is not a very difficult thing to do—and I am quite sure that you will easily do it.

- The Mother -Questions and Answers III
 
நம் மனதின் தரம் முன்னேறும் போது அல்லது உயர்ந்த எண்ணங்களைப் பெறும் போது, நாம் எந்த சூழ்நிலையிலும், எந்தப் பிரச்சனைகளும் இன்றி வாழ முடியும்.

...............When one is in need of outward changes, it means that he is not progressing within; for he who progresses within can live always under the same outward conditions: they constantly reveal to him new truths. All outward change should be the spontaneous and inevitable expression of an inner transformation. Normally, all improvement of the conditions of physical life should be the blossoming to the surface of a progress realised within.

- The Mother -Questions and Answers III
 
மன நிம்மதிக்காக, இருப்பிடத்தையோ அல்லது நாம் வாழும் சூழ்நிலையையோ மாற்ற வேண்டியது இல்லை. மாற்ற வேண்டியது பிரச்சனைக்கான நமது குணத்தை அல்லது மனப்போக்கை மட்டுமே என்றும்  கூறுகிறார் அன்னை. மனதின் மாற்றமே, நமது வாழ்வில் ஏற்படும் சூழ்நிலைகளுக்கு அல்லது நிகழ்வுகளுக்கு காரணம் என்று தெளிவுபடுத்துகிறார்.

...........By changing house you cannot change character. If you change your character you need not change your environment.

- The Mother -Questions and Answers III

மனம் மாறுவோம். அன்னையின் பாதையில் முன்னேறுவோம். நன்றி.