இன்றைய சிந்தனை

To all those who aspire
Open yourself to the new Force (Supramental Force). Let it do in you its work of
Transformation.



- The Mother


Get this widget

Tuesday, 4 August 2015

Message of the Day - Detailed Offering - முழுமையான சமர்ப்பணம்



Yoga means union with the Divine, and the union is effected
through offering—it is founded on the offering of yourself to the Divine.
 (யோகம்  என்பது இறைவனைச் சேர்வது. நம்மை நம்மை முழுமையாக இறைவனிடம் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் இது சாத்தியமாகிறது.)
........This is what you have to do to carry out your general offering in detailed offerings. Live constantly in the presence of the Divine; live in the feeling that it is this presence which moves you and is doing everything you do. Offer all your movements to it, not only every mental action, every thought and feeling but even the most ordinary and external actions such as eating; when you eat, you must feel that it is the Divine who is eating through you. .................your entire life is taken up, an integral transformation is gradually realised
in you.

(இவ்விதமான சமர்ப்பணத்தில், நமது எல்லா விதமான செயல்களையும் இறைவனிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். நமது மனதில் எழும் எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மட்டுமன்றி, மிகச் சாதாரணமாக நாம் செய்யும் உணவு உண்ணுதல் போன்ற செயல்களையும் கூட இறைவனுக்குச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். நாம் சாப்பிடும் போது கூட, இறைவன் நம் மூலம் அவ்வுணவை ஏற்பதை உணர வேண்டும். இவ்வாறு நமது வாழ்வு முழுவதும் இறைவனுக்குச் சமர்பிக்கப்படும் போது, பூரண திருவிருமாற்றத்தை (integral transformation) நாம் உணர முடியும்.)
                                                    ----------------------------


-The Mother,Questions and Answers



No comments:

Post a Comment

About this Blog

My photo
A blog that shares the views of Sri Mother and Bhagavan Sri Auriobindo. This blog is not related to any Spiritual Organisation. This is a non commercial website intended to share information and spread the Divine consciousness.