நமது சிந்தனைக்கு:
நமது இயந்திரமயமான வாழ்வில், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், இறைவனின் திருவுள்ளமே என்று நாம் உணரும் பொது நம் வாழ்வு ஆன்மீக வாழ்வாகிறது. கர்மத்தின் பிடியில் இருந்து அகல, நாம் அச்செயலை சமர்ப்பணம் செய்யலாம். வாழ்வே யோகம் என்ற அரவிந்தரின் கருத்துப் படி, நாம் இல்லற வாழ்வில் இருந்து விலகாமலேயே, யோகப பாதையில் செல்லும் வாய்ப்பை அன்னை நமக்கு அளிக்கிறார். ஸ்ரீ அன்னையை அறிந்தவர்கள், யோகம் செய்தல் என்பதனைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
யோகம் என்பது என்ன என்பதற்கு ஸ்ரீ அரவிந்தர், நாம் திருவுருமாற்றம் அடைவதே யோகத்தின் குறிக்கோள் என்கிறார். நமது உடல், மனம் மற்றும் உணர்வு ஆகியவற்றில் தெய்வீகத்தை கொண்டு வருவது என்றும் கூறலாம்.
The Yoga, we practise is not for ourselves alone, but for the Divine; its aim is to work out the will of the Divine in the world, to effect a spiritual transformation and to bring down a divine nature and a divine life into the mental, vital and physical nature and life of humanity.
- Sri Aurobindo
யோகப் பாதையில் செல்ல, இறைவனை அடைய வேண்டும் என்ற ஆர்வமும், நமது ஒவ்வொரு செயலும் இறைவனுக்காக நாம் செய்கிறோம், நாம் அவனுடைய கருவியே என்ற எண்ணமும் நமக்கு வேண்டும். நமது ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட கவனத்தை இறைவனின் மீது பூரணமாகக் கொள்ள வேண்டும்.
அன்னை யோக வாழ்வைப் பற்றிக் கூறுவதைக் கீழே காணலாம்.
Question: Will you say something to us about Yoga?
Mother's Answer : What do you want the Yoga for? To get power? To attain to peace and calm? To serve humanity? None of these motives is sufficient to show that you are meant for the Path. The question you are to answer is this: Do you want the Yoga for the sake of the Divine? Is the Divine the supreme fact of your life, so much so that it is simply impossible for you to do without it? Do you feel that your very raison d’etre is the Divine and without it there is no meaning in your existence?
If so, then only can it be said that you have a call for the Path.
This is the first thing necessary—aspiration for the Divine.
The next thing you have to do is to tend it, to keep it always alert and awake and living. And for that what is required is concentration—concentration upon the Divine with a view to an integral and absolute consecration to its Will and Purpose.
நமது இயந்திரமயமான வாழ்வில், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், இறைவனின் திருவுள்ளமே என்று நாம் உணரும் பொது நம் வாழ்வு ஆன்மீக வாழ்வாகிறது. கர்மத்தின் பிடியில் இருந்து அகல, நாம் அச்செயலை சமர்ப்பணம் செய்யலாம். வாழ்வே யோகம் என்ற அரவிந்தரின் கருத்துப் படி, நாம் இல்லற வாழ்வில் இருந்து விலகாமலேயே, யோகப பாதையில் செல்லும் வாய்ப்பை அன்னை நமக்கு அளிக்கிறார். ஸ்ரீ அன்னையை அறிந்தவர்கள், யோகம் செய்தல் என்பதனைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
யோகம் என்பது என்ன என்பதற்கு ஸ்ரீ அரவிந்தர், நாம் திருவுருமாற்றம் அடைவதே யோகத்தின் குறிக்கோள் என்கிறார். நமது உடல், மனம் மற்றும் உணர்வு ஆகியவற்றில் தெய்வீகத்தை கொண்டு வருவது என்றும் கூறலாம்.
The Yoga, we practise is not for ourselves alone, but for the Divine; its aim is to work out the will of the Divine in the world, to effect a spiritual transformation and to bring down a divine nature and a divine life into the mental, vital and physical nature and life of humanity.
- Sri Aurobindo
யோகப் பாதையில் செல்ல, இறைவனை அடைய வேண்டும் என்ற ஆர்வமும், நமது ஒவ்வொரு செயலும் இறைவனுக்காக நாம் செய்கிறோம், நாம் அவனுடைய கருவியே என்ற எண்ணமும் நமக்கு வேண்டும். நமது ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட கவனத்தை இறைவனின் மீது பூரணமாகக் கொள்ள வேண்டும்.
அன்னை யோக வாழ்வைப் பற்றிக் கூறுவதைக் கீழே காணலாம்.
Question: Will you say something to us about Yoga?
Mother's Answer : What do you want the Yoga for? To get power? To attain to peace and calm? To serve humanity? None of these motives is sufficient to show that you are meant for the Path. The question you are to answer is this: Do you want the Yoga for the sake of the Divine? Is the Divine the supreme fact of your life, so much so that it is simply impossible for you to do without it? Do you feel that your very raison d’etre is the Divine and without it there is no meaning in your existence?
If so, then only can it be said that you have a call for the Path.
This is the first thing necessary—aspiration for the Divine.
The next thing you have to do is to tend it, to keep it always alert and awake and living. And for that what is required is concentration—concentration upon the Divine with a view to an integral and absolute consecration to its Will and Purpose.
இந்த வலைத்தளத்திற்கு தங்களின் வருகைக்கு நன்றி. இந்த கட்டுரையை படிப்பவர்களுக்கு உதவும் வகையில், அதன் தொடர்பான உங்களது கருத்துக்களை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீ அன்னை மற்றும் அரவிந்தர் எழுதிய பல்வேறு நூல்களில், தங்களுக்கு தெரிந்த கருத்துக்களையும் இங்கு பதிவு செய்யலாம். நன்றி.
ReplyDelete