இன்றைய சிந்தனை

To all those who aspire
Open yourself to the new Force (Supramental Force). Let it do in you its work of
Transformation.



- The Mother


Get this widget
Showing posts with label மலரின் பலன். Show all posts
Showing posts with label மலரின் பலன். Show all posts

Tuesday, 1 July 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - வாழ்வின் அழகைத் தேடுங்கள், அதில் இருந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள்

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - வாழ்வின் அழகைத் தேடுங்கள், அதில் இருந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள்

கற்பதில் ஆர்வம் தரும் மலர் - Thirst to Learn
One of the qualities that facilitate integral progress.

Ipomoea lobata  - Mina lobata -  Spanish flag

File:Ipomoea lobata 02.jpg
Image courtesy : Michael Wolf                                                         Source : wikimedia.org


If you want to learn, you can learn at every moment. As
for me I have learnt even by listening to little children’s chatter.

Every moment something may happen; someone may say
a word to you, even an idiot may say a word that opens you
to something enabling you to make some progress. And then,
if you knew, how life becomes interesting!
- The Mother
நீங்கள் கற்க விரும்பினால், வாழ்வின் ஒவ்வொரு ஷணமும் இதனை செய்ய முடியும். ஒரு சிறு குழந்தையின் பேச்சில் இருந்து கூடநான் கற்றுக் கொள்கிறேன். ஒவ்வொரு ஷணமும் எதோ ஒன்று நிகழ்ந்து கொண்டுதான் இருக்கிறது. ஒரு முட்டாளின் சொற்கள் கூட, உங்களின் முன்னேற்றத்திற்கு வழி செய்யலாம். இதனை நீங்கள் அறிந்தால், வாழ்க்கை சுவாரஸ்யம் மிகுந்ததாகிவிடும்.
  Not only can you learn, but I remember to have
once had—I was just walking in the street—to have had a kind of illumination, because there was a woman walking in front of me and truly she knew how to walk. How lovely it was! Her movement was magnificent! I saw that and suddenly I saw the whole origin of Greek culture, how all these forms descend towards the world to express Beauty—simply because here was
a woman who knew how to walk! You understand, this is how all things become interesting.
அன்னை இங்கு தனது அனுபவத்தினை விவரிக்கிறார். ஒருநாள், சாலையில் நடந்து கொண்டு இருந்தேன். என் முன்னால் சென்ற பெண்ணைக் கண்ட போது, அவள் எவ்வளவு அழகாக நடக்கிறாள் என்று எண்ணினேன். அவளது நடை அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தது...... இப்படித்தான் அழகின் பல தோற்றங்கள் பூமியில் உள்ளன. .. நம்மை சுற்றி நடக்கும் நிகழ்வுகளை இப்படிப் பார்ப்பதன் மூலம் நமது எல்லாமே சுவாரஸ்யமாகிறது என்கிறார் அன்னை.

 And so, instead of going to the class and doing stupid things there, so, instead of that,
if you could go to the class in order to make progress, every day a new little progress—even if it be the understanding why your professor bores you—it would be wonderful, for all of a sudden he will no longer be boring to you, all of a sudden
you will discover that he is very interesting! It is like that. If you look at life in this way, life becomes something wonderful. That is the only way of making it interesting, because life upon
earth is made to be a field for progress and if we progress to the maximum we draw the maximum benefit from our life upon earth. And then one feels happy.
 "When one does the best one
can, one is happy."
 தங்களுக்கு சலிப்பு தரும் பேராசிரியரின் வகுப்பு கூட, நீங்கள், சலிப்பிற்கான காரணத்தை அறிய முற்படும் போது, மிகவும் சுவாரஸ்யம் ஆகிவிடலாம். அவர் கற்பிப்பதில் நீங்கள் முன்பை விட ஆர்வம் காட்டலாம். சாதாரண நிகழ்வுகளில் உள்ள அழகை நீங்கள் தேடும் போது, வாழ்க்கை உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரசியமான அனுபவங்களைத் தரும். அப்போதுதான் நமது வாழ்வின் மூலம் நாம் பெரும் அதிகபட்சமான பலனை நாம் பெற முடியும். நாம் எதையும் சிறப்பாகச் செய்வது, நமக்கு  மகிழ்ச்சியைத் தரும்.

 குறிப்பு :

 இந்த கட்டுரையில் வரும் தமிழ் பகுதிகள், வாசகர்களுக்கு உதவும் நோக்கில் எழுதப்பட்டுள்ள சாராம்சமே அன்றி, முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எழுத்தாளரின் கருத்துக்கள் அன்று.  

Tuesday, 13 May 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - Transformation - Tree Jasmine


 மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -19


Visit us at Facebook - https://www.facebook.com/pages/Sathya-Jeeviyam/391301837547664 
Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
 Transformation - திருவுருமாற்றம் - The goal of creation
Common name: மரமல்லி -
Millingtonia hortensis
Indian cork tree, Tree jasmine
File:Millingtonia hortensis (Akash Neem) in Hyderabad, AP W2 IMG 1482.jpg
Source : Wikipedia - Photo by  - J.M.Garg


மலரின் பலன் : 
திருவுருமாற்றம் - நாம் திருவுருமாற்றம் பெற உதவும் மலர்                              

ஸ்ரீ அன்னையின் யோகத்தின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று திருவுருமாற்றம் எனப்படும் Transformation. அதனைப் பற்றி அன்னையின் கருத்துக்களை அவருடைய WORDS OF THE MOTHER -I என்ற புத்தகத்தில் இருந்து காணலாம்.

இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :


Mother says about transformation:
 Lord, we are upon earth to accomplish Thy work of transformation.It is our sole will, our sole preoccupation. Grant that it may be also our sole occupation and that all our actions may help us towards this single goal.
 - The Mother.

We stand in the Presence of Him who has sacrificed his physical life in order to help more fully his work of transformation. He is always with us, aware of what we are doing, of all our
thoughts, of all our feelings and all our actions.  

 கர்மயோகி அவர்களின் பல்வேறு கட்டுரைகளில் இருந்து..........
  • தன்னிடம் திருவுருமாற்றத்திற்காகவே பலர் வந்தனர் என்று அன்னை கூறுகிறார். தவற்றை விலக்கி, தீமையைப் போக்குவது திருவுருமாற்றம், பல ஜன்மப் பலன் ஒரு தரிசனத்தில் கிடைக்கும்.
  •  திருவுருமாற்றம் தொடங்கும்வரை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகக் கர்மம் கரைகிறது. அதன் தீவிரம் குறைகிறது என்றாலும் திடீரென  முழுவதும் கர்மம் அழியக்கூடியது.
 
மூன்று திருவுருமாற்றங்கள்:
  • 1. சைத்தியத் திருவுருமாற்றம் என்பது அகந்தையினின்று விடுபடுவது.
  • 2. ஆன்மீகத் திருவுருமாற்றம். மனமோ, மனத்தின் சைத்தியப்புருஷனோ செயல் படுவதற்குப் பதிலாக முனிவர், ரிஷி, யோகி, தெய்வ மனங்களிலுள்ள சைத்தியப்புருஷன் செயல்படுவது.
  • 3. சத்தியஜீவியத் திருவுருமாற்றம்.

  • பூரண யோகத்தின் முறை திருவுருமாற்றம். மனம் தன் அறிவை, ஞானமாக மாற்றி திருவுருமாற்றம் பெற முடியும். உணர்வு நம் ஆசையை அழித்து, பற்றைவிட்டு, ஆசையை அன்பாக மாற்றி, திருவுருமாற்றமடைய முடியும். உடல் திருவுருமாற்றம் அடைய அதன் பழக்கங்களை விடவேண்டும்.

  • திருவுருமாற்றம் மட்டுமே பழைய செயலை மாற்ற வல்லது. இல்லையெனில் செய்த காரியம் மாற காலத்திற்குக் காத்திருக்க வேண்டும். அது பல ஆண்டுகளாகலாம். அன்னை, ஆயிரமாண்டும் ஆகலாம் என்கிறார். முழு உண்மையில்லாமல் இருக்கலாம். உண்மையான வருத்தம் எழலாம். அப்பொழுது பழைய செயலை அருள் மாற்றும். ஆனால் பெரிய அதிர்ஷ்டம், பெருவெள்ளமாக வாராது. அது நடக்கப் பேரருள் தேவை.
         

 - திரு கர்மயோகி அவர்கள்,  பூரணயோகம் - முதல் வாயில்கள்

கட்டுரைகளில் இருந்து




 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,






Tuesday, 1 April 2014


 மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -14


Visit us at Facebook - https://www.facebook.com/pages/Sathya-Jeeviyam/391301837547664 
Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
Realisation
The goal of our efforts.

Delonix regia - GULMUHAR
Flamboyant, Peacock flower, Flame tree
மலரின் பலன் : Realisation- இறைவனை  உணர்தல் - இறைவனை நாம் உணர, அறிய உதவும் மலர்.

Image Courtesy : digitalfrescos.com
இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :


" In all the states of being, in all the modes of activity, in all things, in all the worlds, one can meet Thee (இறைவன்) and unite with Thee, for Thou art everywhere and always present. He who has met Thee in one activity of his being or in one world of the universe, says “I have found Him” (நான் இறைவனை கண்டுவிட்டேன் ) and seeks nothing more; he thinks he has reached the summit of human possibilities.What a mistake! In all the states, in all the modes, in all things, all worlds, all the  elements we must discover Thee and unite with Thee and  if one element is left aside, however small it may be, the  communion cannot be perfect, the realisation cannot be accomplished. "
- The Mother

(இறைவன் இல்லாத உயிர்களில்லை, செயலில்லை, உலகமில்லை, இடமில்லை. இறைவனை நாம் எங்கும் காண முடியும், எப்போதும் அவனைக் காண முடியும். ஒரு செயலில் மட்டுமே  அல்லது தன்னுடைய உலகில் மட்டுமே   இறைவனை கண்ட ஒருவன் "நான் இறைவனைக் கண்டுவிட்டேன்" என்று எப்படிக் கூற முடியும். இது என்ன ஒரு தவறான செயல்! எல்லா நிலைகளிலும், எல்லா முறைகளிலும், எல்லா பொருட்களிலும், எல்லா உலகங்களிலும் இறைவனைக் கண்டு அவனோடு நாம் ஒன்றானால் மட்டுமே, இறைவனை உணர்வது என்பது முழுமை பெறும் .)


Only a realisation independent of all outer circumstances, free from all attachment and all understanding, however high, is a true realisation, a valuable realisation. And the only such realisation is to unite with Thee integrally, closely,
definitively.
       - ஸ்ரீ அன்னை 


Mother says :THERE is no longer an “I”, no longer an individuality, no longer any personal limits. There is only the immense universe, our sublime Mother, burning with an ardent fire
of purification in honour of Thee, O Lord, divine Master, sovereign Will, so that thisWill may meet with no farther obstacle in the way of its realisation.

Ref: Prayers and Meditations

கான் ஸ்ரீ அரவிந்தர் தம் யோகத்திற்கு ஒரு புதுக் குறிக்கோளையும் அளிக்கின்றார். ‘ஆத்மா என்பது ஒவ்வொரு மனிதனிடமும் இறைவனின் பிரதிநிதியாக இருக்கின்றது’ என்பதை நாம் பொதுவாக அறிவோம். யோக மரபுப்படி உலகத்துக்கு ஓர் ஆத்மா உண்டு; பிரபஞ்சத்திற்கும் ஓர் ஆத்மா உண்டு (Universal Soul). ஸ்ரீ அரவிந்தர், ‘மனிதனுடைய ஆத்மாவுக்கு இந்த இரண்டு அம்சங்களும் உண்டு’ என்பதை நினைவுபடுத்துவதுடன், ‘மனிதனாகிய தன்னை ஆத்மாவாக அறிந்ததுடன் நில்லாமல் யோகி தன்னைப் பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மாவாகவும் உணர வேண்டும்’ (A Centre of Universal Soul) என்று கூறுகின்றார். அதோடு, பரம்பொருளை இந்த இரண்டு நிலைகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட ஒன்றாகவும் யோகி உணர வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். தன்னையும், பிரபஞ்சத்தையும், அப்பாலுக்கும் அப்பால் உள்ள இறைவனையும் ஆத்மாவாக உணர்தல் என்பது ஸ்ரீ அரவிந்தருடைய பூரண யோகத்தின் முதற்படியின் மூன்று பாகங்களாகும்.
                  
 - திரு கர்மயோகி அவர்கள், எல்லாம் தரும் அன்னை  - ஸ்ரீ அரவிந்தரின் யோகம்







 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,






Tuesday, 25 March 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -13


 மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -13


Visit us at Facebook - https://www.facebook.com/pages/Sathya-Jeeviyam/391301837547664 
Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
Acacia auriculiformis
Black wattle (Tamil : கத்தி சவுக்கு ,தட்சர் மரம் 
Kaththi Savukku, Elai Karuvel, Thatcher Maram)

மலரின் பலன் : Work - வேலை  (நமது வேலைகளை சமர்ப்பணம் செய்ய உதவும் பூ)
Earleaf Acacia
Image Source : Flowersofindia.net                                                    Photo Courtesy : Photo: Thingnam Girija

வேலை என்பது யோகத்தின் ஒரு பகுதி, Work is the part of Yoga என்கிறார் ஸ்ரீ அரவிந்தர். நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு வேலையையும், சமர்ப்பணம் செய்வதன் மூலம், நாம் அதனுடைய கர்ம பலன்களில் இருந்து விடுபடுகிறோம். இன்று வேலை என்ற மலர் கூறும் செய்திகளைக் காணலாம்.

இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :
A Yoga of works, a union with the Divine in our will and acts—and not only in knowledge and feeling—is then an indispensable, an inexpressibly important element of an integral Yoga. The conversion of our thought and feeling without a corresponding conversion of the
spirit and body of our works would be a maimed achievement.
       - ஸ்ரீ அரவிந்தர்

வேலைகளின்  யோகம் என்பது நமது எண்ணங்களிலும், செயல்களிலும் - அறிவாலும், உணர்வாலும் இறைவனோடு ஒன்றி இருப்பது மட்டும் அன்று. அது பூரண யோகத்தின் தவிர்க்கமுடியாத முக்கியமான ஒரு பகுதியாகும். 

 நமக்கு எந்த வேலை அளிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதனை எப்படி இறைவனின் கட்டளையாக ஏற்று செயல்பட வேண்டும் என்பதற்கு அன்னையின் விளக்கத்தைக் காணலாம்.
Mother says :You must be able, if you are ready to follow the divine order, to take up whatever
work you are given, even a stupendous work, and leave it the next day with the same quietness with which you took it up and not feel that the responsibility is yours. There should be no
attachment—to any object or any mode of life. You must be absolutely free. If you want to have the true yogic attitude, you must be able to accept everything that comes from the Divine and let it go easily and without regret. The attitude of the ascetic who says, “I want nothing” and the attitude of the man of the world who says, “I want this thing” are the same
.

(Ref: Words of the Mother -1)
To work, to act with devotion and an inner consecration is also a spiritual discipline.

- ஸ்ரீ அன்னை  (Ref: Questions and Answers - 1929)
(நமது வேலை எதுவானாலும், அதனை முழுமையான ஈடுபாட்டோடும், ஆத்ம சமர்பணத்தொடும் செய்வது ஒரு பக்தி நெறியாகும் )

Question :When one works and wants to do one’s best, one needs much time. But generally we don’t have much time, we are in a hurry. How to do one’s best when one is in a hurry?

Mother's Answer:
And this is the best answer to all those who say, “Oh, if one wants to do things well, one must have time.” This is not true. For all that you do—study, play, work—there is only one solution: to increase one’s power of concentration (ஒருமுகப்படுத்தும் சக்தி).

And when you acquire this concentration, it is no longer tiring. Naturally, in the beginning, it creates a tension, but when you have grown used to it, the tension diminishes, and a moment comes when what fatigues you is to be not thus concentrated, to disperse yourself, allow yourself to be swallowed by all kinds of things, and not to concentrate on what you do. One can succeed in doing things even better and more quickly by the power ofconcentration. And in this way you can make use of work as a means of growth; otherwise you have this vague idea that work must be done “disinterestedly”, but there is a great danger there, for one is very quick to confuse disinterestedness with indifference.

வேலை தெரியாதவன் திணறுவதை நாம் பார்க்கிறோம். வேலை தெரிந்தவன் ஆர்வமாக, அழகாக வேலை செய்வது பார்க்க இனிக்கும். வேலையை நூறு, ஆயிரம் பாகமாகப் பிரித்து ஒவ்வொன்றையும் செய்யக் கற்றுக்கொள்வது உறுதியான ஞானம் பெறுவதாகும். இது ஞானம் பலனாக மாறும் பாதை.
நாம் ஒரு வேலையை ஏன் செய்கிறோம் என்று தெரியாமல் இத்தனை நாள் செய்கிறோம். அது கடமையால் வந்தத் திறமை. அறிவு உடல் வந்து வேலை செய்வது என்றால் என்ஜினீயருக்குத் தெரியாதது helperக்குத் தெரியும். வேலையின் நுணுக்கத்தை அறிவுபூர்வமாகத் தெரிவது அறிவு உடல் செயல்படுவதாகும். இவர்கட்கு 3, 4 மடங்கு தெம்பும், உற்சாகமுமிருக்கும். பொதுவாக கீழிருந்து எளிதில் மேலே போய்விடுவார்கள்.
  • மனம் உடலைவிட அதிகப் தெம்புள்ளது.
  • மனம் உடல் வந்து விழிப்புற்றால் தெம்பு ஏராளமாக எழும்.
மேல்நிலை கீழே வந்து வேலை செய்யும்பொழுது பலன் அதிகம். ஒரு நாட்டின் சிறப்பு நாட்டில் அடிமட்டத்திலுள்ளவர் திறமையைக் காட்டும்.பணம் அதுபோல் உற்பத்தியானது.
                   - திரு கர்மயோகி அவர்கள்







 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,






Tuesday, 18 March 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -12


 மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -12


Visit us at Facebook - https://www.facebook.com/pages/Sathya-Jeeviyam/391301837547664 
Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
Tube Rose
New Creation (புதிய சிருஷ்டி )
(புதிய வாய்ப்புக்களை பெற)

Rajanigandha
Image Courtesy : flowersofindia.net    Photo: Tabish


இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :
I might say that “Realisation Supreme” (இறைவனை உணர்தல் அல்லது அறிதல்) for the individual means identification with the Divine and for the collectivity upon earth the advent of the Supramental, the new creation.
          - The Mother

ஆன்மிகம் என்பது நாம், நம் குடும்பம், நாடு என்ற எந்த எல்லைக்கும் உட்பட்டது இல்லை. ஆன்மிகம் தொடர்புடைய நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு செயலும் உலகமயமானதாகும், அதாவது உலகிற்கானது ஆகும். அன்னை எந்த ஒரு யோக நிகழ்வையும், உலகிற்குப் பொதுவான நிகழ்வாகவே காண்கிறார். 
Mother says :Money is not meant to make money; money is meant to make the earth ready for the New Creation.  (Ref: Words of the Mother -1)

Mother says : We are endeavouring to establish upon earth union, knowledge, consciousness, Truth, and we fight whatever opposes the advent of this new creation of Light, Peace, Truth and Love. (Ref: Words of the Mother-1)

இறைவனால் படைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு படைப்பிற்கும், அவனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதில், அதற்கே உரிய பகுதியும் உண்டு.  அன்னையின் புதிய சிருஷ்டிக்கான நோக்கத்தில் அமெரிக்காவின் பங்கு என்ன என்று கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு அவர் அளித்த பதில். (Ref: Words of the Mother)
Divine Mother,
Firstly, what is the role of the United States with regard to the building of the new world?

 
The work of U.S.A. is to provide the financial help needed to prepare the earth for the new creation.
 
Secondly, what must the people of the United States do in order to begin to be able to fulfil this role?

Become aware of those, individual or organisation, capable of bringing about this transformation and give them the necessary money.

Sri Aurobindo came upon earth to announce the manifestation of the supramental world and not merely did he announce this manifestation but embodied also in part the supramental force and showed by example what one must do to prepare oneself for manifesting it. The best thing we can do is to study all that he has told us and endeavour to follow his example and prepare ourselves for the new manifestation.

This gives life its real sense and will help us to overcome all obstacles.

Let us live for the new creation and we shall grow stronger and stronger by remaining young and progressive.

 - Questions and Answers 1929 (14 April)

- ஸ்ரீ அன்னை  (Ref: Questions and Answers - 1929)








 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,






Tuesday, 11 March 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -11 (Surrender)



 மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் -11


Visit us at Facebook - https://www.facebook.com/pages/Sathya-Jeeviyam/391301837547664 
Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
Country Rose -Edward Rose
Surrender (சரணாகதி ) நாட்டு ரோஜா





இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :


“There are two paths of Yoga, one of tapasya (discipline)and the other of surrender.”
யோகப் பாதையில் செல்ல இரு வழிகள் உண்டு. 
ஒன்று தவ ஒழுக்கம். மற்றொன்று சரணாகதி.

What is surrender?

Mother says : It means that one gives oneself entirely to the Divine. Yes, and then what happens? If you give yourself entirely to the Divine, it is He who does the Yoga, it is no longer you; hence this is not very difficult; while if you do tapasya, it is you yourself who do the yoga and you carry its whole responsibility—it is there the danger lies. But there are people who prefer to have the whole responsibility, with its dangers, because they have a very independent spirit. They are not perhaps in a great hurry— if they need several lives to succeed, it does not matter to them. But there are others who want to go quicker and be more sure of reaching the goal; well, these give over the whole responsibility to the Divine.

சரணாகதி என்பது ஒருவர் தம்மை முழுவதுமாக இறைவனிடம் ஒப்படைப்பது ஆகும். அப்படி, முழுவதுமாக சரணாகதி அடையும் பொழுது, யோகம் என்பதை நாம் செய்வதில்லை, நமக்காக இறைவனே செய்கிறான்.

ஆனால், தவ நெறிகளை, தவ வாழ்க்கையை பின்பற்றி வாழும் வாழ்வில், யோகத்தை நாமே செய்கிறோம், அதில் வரும் ஆபத்துகளையும் நாமே  ஏற்கிறோம். ஆனாலும், அனைத்திற்கும் தாமே பொறுபேற்று, அதில் வரும் ஆபத்துகளையும் ஏற்று தாமே யோகத்தை ஏற்பவர்கள் உலகில் உள்ளனர். அவர்கள் மிகவும் நிதானமாக, எத்தனை பிறவிகள் எடுத்தாலும் தமது யோகத்தை தொடரும் தனிச் சிறப்பு மிக்கவர்கள்.

யோகபாதையில் விரைவாக சென்று இலட்சியத்தை அடையவேண்டும் என்ற எண்ணம் கொண்டவர்கள் சரணாகதியை நாடுகிறனர். இறைவன் இவர்களுடைய வாழ்வை ஏற்று, ஆபத்துகளை விலக்கி, அத்தனை பொறுப்புகளையும் ஏற்று, யோக பாதையில் அவர்களை விரைவாக முன்னேறும் படி, வழி நடத்துகிறான். சரணாகதியின் சிறப்பு இதுவே ஆகும்.

 - Questions and Answers 1929 (14 April)

- ஸ்ரீ அன்னை  (Ref: Questions and Answers - 1929)








 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,






Tuesday, 18 February 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - 8


Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :
Purity - Jasminum Jasmine, Jessamine    தூய்மை

File:മുല്ലപ്പൂവ്.jpg
http://commons.wikimedia.org


இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :

...............So long as you are in a state full of strength, full of purity—that is, in a state of invincibility, if anybody does anything against you, that falls back upon him automatically, as when you throw a tennis-ball against the wall, it comes back to you; the thing comes back to them exactly in the same way, sometimes with a greater force, and they are
punished by their own wickedness.
But naturally it all depends on the person against whom the magic is done, on his inner force and purity....

நாம் முழு சக்தியுடனும், முழு தூய்மையுடனும் இருக்கும் போது, வெல்ல முடியாத நிலையில் உள்ள போது, நமக்கு எதிராக செய்யப்படும் செயல்கள் யாவும்,  சுவற்றில் வீசப்பட்ட பந்து, மீண்டும் திரும்புவதைப் போல, தானாகவே அவர்களையே சென்று அடைகின்றன.

Sweet Mother, to be pure means what?
Mother : To be pure, what does it mean? One is truly perfectly pure only when the whole being, in all its elements and all its movements, adheres fully, exclusively, to the divine Will. This indeed is total purity.
         
          நம்மில் உள்ள எல்லாமே, இறைவனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக மட்டுமே செயல்பட்டால் அதுவே தூய்மை என்பதாகும்.

REF : -Questions and Answers 1954,1956, The Mother, 

                                              ---------------------------

"மனம் தூய்மையாக இருக்கவேண்டும் என்பதே அன்னையின் முறை. தெய்வத்திடம் ஆதாயத்தை எதிர்பார்ப்பது அழகில்லை என்பது அன்னையின் பாங்கு. நம்மால் அன்னையிடம் கேட்காமலிருக்க முடியவில்லை. கேட்கலாம், எதையும் கேட்கலாம் என அன்னை கூறியுள்ளார். நம் மனம் தூய்மையாக இல்லை. தூய்மை என்றால் என்ன என்று நமக்குத் தெரியவில்லை. அதனால் அன்னை சக்தி நம்முள் செயல்படுவதில்லை. ஆபத்தான நேரத்தில் ஆழ்ந்த பிரார்த்தனை வேதனையை விலக்குகிறது. மற்றபடி வாய்ப்பு வருவதில்லை. வந்தால் பலிப்பதில்லை. அதுவே நம் நிலை.     "
- திரு. கர்மயோகி அவர்கள்  REF: http://www.karmayogi.net/?q=swaroopamsubhavam1





 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,தூய்மை






Tuesday, 11 February 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - 7



Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :

Absolute Truthfulness:
Solandra_maxima

File:Solandra maxima C.jpg
Source : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solandra_maxima_C.jpg


Power of Truth in the Subconscient
Tecomaria capensis



File:Tecomariacapensis.jpg
Source : http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tecomariacapensis.jpg


இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :



Truth alone can give to the world the power of receiving and manifesting the Divine’s Love.

 உண்மை ஒன்றுதான், இறைவனின் அன்பை இந்த உலகிற்குக் பெற்றுத் தரும்.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

The mind must be silenced and replaced by the Truth-Consciousness (உண்மை அல்லது சத்தியம் என்ற உணர்வால்)—a consciousness of the whole harmonised with a consciousness of detail.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
The Truth-Consciousness can manifest only in those who are rid of the ego.
        தனது அகங்காரத்தை விட்டவர்களால் மட்டுமே உண்மை, சத்தியம் என்ற Consciousness-ஐ வெளிக்கொணர முடியும்.
         -------------------------------------------------------------------------------------------------
        The Mother says:
Somebody asked me, —
“In the work of Transformation, who is the slowest to do
his part, man or God?”
I replied, —
Man finds that God is too slow to answer his prayers.
God finds that man is too slow to receive His influence.
But for the Truth-Consciousness all is going on as it ought
to go.
      -------------------------------------------------------------------------------------------------
  
Truth is supreme harmony and supreme delight.
All disorder, all suffering is falsehood.
Thus it can be said that illnesses are falsehoods of the body
and, consequently, doctors are soldiers of the great and noble army fighting in the world for the conquest of Truth.

-Questions and Answers , The Mother, 




 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,கர்மபலன்களில் இருந்து விடுதலை






Tuesday, 4 February 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - 6

Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :

Liberation:
Careya arborea

Physical liberation or liberation from the law of material cause and effect. கர்மபலன்களில் இருந்து விடுதலை 


Wild Guava

Image Courtesy: Flowersofindia.net

Common name: Wild Guava, Ceylon Oak, Patana Oak • Hindi: कुम्भी Kumbhi • Marathi: कुम्भा Kumbha • Tamil: Aima, Karekku, Puta-tanni-maram • Malayalam: Alam, Paer, Peelam, Pela • Telugu: araya, budatadadimma, budatanevadi, buddaburija • Kannada: alagavvele, daddal •  


இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :
The Mother says:

.....In summary, austerity in feelings consists then of giving up all emotional attachment, of whatever nature, whether for a person, for the family, for the country or anything else, in order to concentrate on an exclusive attachment for the Divine Reality. This concentration will culminate in an integral identification and will be instrumental to the supramental realisation upon earth. 
 
This leads us quite naturally to the four liberations which will be the concrete forms of this achievement.

The liberation of the feelings will be at the same time the  liberation from suffering, in a total realisation of the supramental oneness. 

The mental liberation or liberation from ignorance will establish in the being the mind of light or gnostic consciousness, whose expression will have the creative power of the Word.

The vital liberation or liberation from desire gives the individual will the power to identify itself perfectly and consciously with the divine will and brings constant peace and serenity as well as the power which results from them. 
 
Finally, crowning all the others, comes the physical liberation or liberation from the law of material cause and effect. By a total self-mastery, one is no longer a slave of Nature's laws which make men act according to subconscious or semi-conscious impulses and maintain them in the rut of ordinary life. With this liberation one can decide in full knowledge the path to be taken, choose the action to be accomplished and free oneself from all blind determinism, so that nothing is allowed to intervene in the course of one's life but the highest will, the truest knowledge, the supramental consciousness.
Emotions - உணர்வுகளில் இருந்து விடுபடுவது, நம்மை துன்பங்களில் இருந்து விடுவித்து, சத்தியஜீவியத்துடன் நம்மை சேர்ந்திருக்கச் செய்கிறது.
உடலானது (Physical)  கர்மங்களில் இருந்து விடுபடுவதன் மூலம், நம் வாழ்வு விதியில் இருந்து விடுபடுகிறது.

உணர்வின் (Vital) பிடியில் இருந்து விடுபடும் பொழுது ஆசைகளில் இருந்து விடுபடுவதால், ஒருவர் இறைவனின் எண்ணத்தை அறிய முடியும்.
மனத்தின் (Mental) பிடியில் இருந்து விடுதலை அடையும் பொழுது, மனம் அறியாமையை விட்டு, அன்னையின் ஒளியாலும், ஞானத்தாலும் நிரம்புகிறது.
Book : On Education, The Mother
  • ஆசையழிந்தால் ஆத்மாவின் பிராணன் (உயிர்) விடுதலை பெறும்.
  • தவறான உணர்வு தன்னையழித்துக்கொண்டால் இதயம் விடுதலை பெறும்.
  • எண்ணம் சிறுமையை இழந்தால் அறிவு விடுதலை பெறும்.
  • ஜடமான அறிவு அழிந்தால் ஞானம் உதயமாகும்.
  • பிராணன், இதயம், அறிவு ஆகியவை கரணங்கள்.
  • கரணங்கள் தூய்மைப்பட்டால், கரணங்கள் விடுதலை பெறும். இது ஆத்ம விடுதலையாகாது.
  • . நிர்வாணம் என்பது அமைதியான பிரம்மம்.
  • நம் இலட்சியத்திற்குத் தேவையான முழு விடுதலை அதனால் கிடைக்காது.
  • பிரம்மத்தினின்று குறைகளை அகற்றும் விடுதலையது (negative freedom).
  • பாடம் படிக்க வேண்டிய பையன் நாள் முழுவதும் T.V/ பார்ப்பது படிக்க உதவாது. T.V.. பார்ப்பதை நிறுத்துவது நல்லது. இனி தவறு தொடராது.
  • T.V. பார்ப்பதை நிறுத்தியதால் பாடம் வாராது. பாடம் வர, படிக்க வேண்டும். வாழ்வின் சிறுமைகளில் உழலும் ஆத்மா அவற்றினின்று விடுதலை பெறுவது பையன் T.V., பார்ப்பதை நிறுத்துவது போன்று. பையன் பள்ளிக்கூடம் போனது படித்துப் பட்டம் பெற. ஆத்மா ஜன்மம் எடுத்தது வாழ்வில் ஆத்மா மலர. வாழ்வின் இருளினின்று விலகியது முதற் கட்டம்.

 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Careya arborea Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,கர்மபலன்களில் இருந்து விடுதலை

Thursday, 23 January 2014

அன்னையின் பாதையில்: அன்னை வழங்கும் பூரண பாதுகாப்பை பெறுவது எப்படி?



நமது சிந்தனைக்கு:

தம்மை நாடி வரும் ஒவ்வொருவருக்கும், அவர்களின் நம்பிக்கையின் அளவைப் பொறுத்தே, அன்னையின் கருணை செயல்படுகிறது. நமது செயல்களின் வெற்றிகளும் தோல்விகளும், நமது எண்ணங்களையும், நாம் இறைவன் மீது கொண்ட நம்பிக்கையையும் பொறுத்தே அமைகின்றன. சிலர் ஏதேனும் செயல் தோல்வி அடையும் போது அல்லது எதிர்பாரதவிதமான விபத்துக்களைச் சந்திக்கும் போது, இறைவனின் பாதுகாப்பு நமக்கு ஏன் அப்போது இல்லை என்று சிந்திப்பதில்லை. மாறாக, இறைவனை குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

இறைவனின் மீது நம்பிக்கை கொண்ட ஒவ்வொருவரும்,  சில சமயங்களில் செய்யும் மிகப் பெரிய தவறு இது. இறை நம்பிக்கை என்பது அசைக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். கஷ்டங்கள் நேரும்போது, கவலைகள் சூழும் போது அல்லது உடல் நலன் பாதிக்கப்படும் போது, நாம் சிந்தித்துப் பார்த்தால், நாம் அந்த சமயம் இறைவனின் மீதான நம்பிக்கை இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம், பயம் நம்மை சூழ்ந்து இருக்கலாம் அல்லது அன்னையின் பாதுகாப்பை விட்டு அகலுப்படியான செயல்களைச் நாம் செய்திருக்கலாம்.

அன்னையின் வழியில்:

அன்னையின் பாதுகாப்பு எப்போது நமக்குப் பூரணமாகக் கிடைகிறது, என்பதனையும் இங்கு காணலாம்.

ஒவ்வொரு இடத்திலும் அதற்கே உரிய சட்டங்கள் உள்ளன. சமூகத்திற்கு என்று ஒரு சட்டம். தனிமனித ஒழுக்கத்திற்கு என்று ஒரு சட்டம். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரு சட்டம் என்று சட்டங்கள் வேறுபடுகின்றன.

நாம், எங்கு இருக்கிறோமோ, அந்த சட்டங்களுக்கு நாம் கட்டுப்பட்டவர்கள், இல்லையா? அதுபோல, அன்னையின் சட்டங்களும், சமூகத்தின் சட்டங்களில் இருந்து வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு தவறான முறையை அல்லது குறுக்கு வழியை கடைப்பிடித்து ஒருவன் பணக்காரனாகிரான் என்று கொண்டால், சிலர் அவனது திறமையை புகழ்கின்றனர். இப்படி செய்தால்தான், அவன் பிழைக்கத் தெரிந்தவன் என்றும் சிலர் கருதுகின்றனர். இந்தக் கலிகாலத்தில் இப்படி செய்தால்தான் முன்னேற முடியும், நேர்மைக்கு ஏது இடம் என்றும் சிலர் எண்ணுகின்றனர். ஆனால், எந்த உண்மைக்கு புறம்பான முறையும், அன்னைக்கு ஏற்புடையதன்று. அன்னையின் சட்டத்தில் இதற்கு இடம் இல்லை.அவர்களின் உலகத்தில் நுழைந்த நாம், உண்மையின் வழி சென்றால் மட்டுமே அவர் தரும் பாதுகாப்பு நமக்கு கிடைக்கிறது.

உடல் நலன் ஏன் பாதிக்கப்படுகிறது அல்லது எதிர்பாராத விபத்துக்களை நாம் ஏன் சந்திக்கின்றோம் என்பற்கான அன்னையின் விளக்கங்களைக் காண்போம்.

There are two factors that have to be considered in the matter [the causes of illness]. There is what comes from outside and there is what comes from your inner condition. Your inner condition becomes a cause of illness when there is a resistance or revolt in it or when there is some part in you that does not respond to the protection; or even there may be something there that almost willingly and wilfully calls in the adverse forces. It is enough if there is a slight movement of this kind in you; the hostile forces are at once upon you and their attack takes often the form of illness.”
 -The Mother, Questions and Answers 1929–1931 (19 May 1929)
நமக்குள், இருக்கும் ஏதோ ஒன்று, அன்னையின் பாதுகாப்பை ஏற்க மறுக்கும் போது, நமக்கு பாதிப்பு ஏற்படுகிறது என்கிறார் ஸ்ரீ அன்னை.

--------- You understand very well, don’t you, what “being under protection” means? You understand also “going out of the protection”? If you do some- thing contrary, for example, if you are under the protection of the Divine and for a moment you have a thought of doubt or ill-will or revolt, immediately you go out of the protection. 

-The Mother, Questions and Answer. 1953

இறை அருளை நாம் சந்தேகிக்கும் அல்லது நம்பிக்கை குறையும் மற்றும் தவறான எண்ணங்கள் மனதில் தோன்றும் அந்த நொடியில், நாம் இறைவனின்  பாதுகாப்பில் இருந்து விலகுகிறோம்.



----------There was cholera in the next house and he got so frightened that he caught the illness and without any other reason, there was no other reason for his catching it: it was through sheer fright. And it is a very common thing; in an epidemic, it is so in the majority of cases. It is through fear that the door is opened and you catch the illness. Those who have no fear can go about freely and generally they catch nothing.
-The Mother, Questions and Answer. 1953

பயம் என்ற உணர்வுதான், உடலில் நோய் வர காரணம் என்கிறார் அன்னை. பக்கத்து வீட்டுகாரருக்கு நோய் வந்ததால், தனக்கும்  வந்து விடுமோ என்ற பயத்தால் மட்டுமே ஒருவருக்கு நோய் வந்தது என்கிறார். பயம் என்ற உணர்வு நோயின் நுழைவாயில். பயம் கொள்ளாதவருக்கு, எந்த நோயும் வருவதில்லை என்றும் கூறுகிறார் அன்னை.

........... So the protection acts around you to prevent adverse forces from coming upon you or an accident from happening, that is to say, even if you lose consciousness, because of the protection even your lack of consciousness will not produce a bad result immediately. But if you go out of the protection and are not all the time vigilant, then either you will be attacked by the adverse forces or an accident will happen.

நமக்கு அன்னை மீது அளவு கடந்த நம்பிக்கை உள்ளபோது, நாம் உணர்ந்தாலும், உணராவிட்டாலும் அன்னையின் கருணை நம்மை பல விபத்துகளில் இருந்தும், ஆபத்துகளில் இருந்தும் காக்கிறது. ஆபத்துக் காலங்களில், நமக்கு அன்னையின் நினைவு (Consciousnes) அல்லது விழிப்பு - உணர்வு இல்லாத போது கூட, அவருடைய கருணை செயல்பட்டு நம்மை மிகப் பெரிய பாதிப்பில் இருந்து பாதுகாக்கிறது.

அதே சமயம், நாம் அருளைச் சந்தேகிக்கும் போது அல்லது நம்பிக்கை குறையும் போது, மனதில் தவறான அல்லது Negative எண்ணங்களைக் கொள்ளும் பொது, அன்னையின் பாதுகாப்பை நாமே முனைந்து விலக்குகிறோம். அப்போது, நாம் மிக ஜாக்கிரதையாக செயல்பட்டாலும், விபத்துக்கள் நேரிடலாம்.

முழு நம்பிக்கையை, அன்னையின் மீது கொள்வது ஒன்றே, அன்னையின் பாதுகாப்பை பூரணமாகப் பெற சிறந்த வழி.

அன்னையின் பாதுகாப்பைப்  பெற ஸ்ரீ அன்னையே எழுதியுள்ள மந்திரம்/ Prayer


Protection Flower  
commons.wikimedia.org 
In the name of the Mother,
For the sake of the Mother,
By the power of the Mother,
With the strength of the Mother,
To all adverse harmful being or force
I order to quit this place,
At once and forever.



அன்னையின் அருளால் பயத்தை விலக்குவோம். அன்னையின் பாதுகாப்புடன் வாழ்வோம். நன்றி.





Tuesday, 21 January 2014

மலரும் மலர் கூறும் செய்தியும் - 5

Flowers are extremely receptive. All the flowers to which I have given a significance receive exactly the force I put into them and transmit it.  
 When I give them, I give you states of consciousness; the flowers are the mediums and it all depends on your receptivity whether they are effective or not.
-  The Mother

 அன்னை பல நூறு மலர்களுக்குரிய சிறப்பு அம்சங்களையும் அவற்றை ஸ்ரீ அன்னை , அரவிந்தருக்குச் சமர்ப்பிப்பதால் நாம் பெரும் பலன்களையும் பற்றிக் கூறியுள்ளார். இன்றைய பகுதியில் மலரின் பலன்களையும், அதனோடு தொடர்புடைய செய்தியையும் காணலாம்.            

இன்றைய மலர்   :

Ipomoea carnea Common name: Bush Morning Glory, Morning Glory Tree
Gratitude - நன்றியறிதல்
Bush Morning Glory

Image Courtesy: Flowersofindia.net


இன்றைய செய்தி/ Message of the Day :
The Mother says:
............We say: the capacity for enthusiasm, something which throws you out of your miserable and mean little ego; and the  generous gratitude, the generosity of the gratitude which also flings itself in thanksgiving out of the little ego. These are the two most powerful levers to enter into contact with the Divine in one’s psychic being. This serves as a link with the psychic being—the surest link.
  ..............in the last analysis, if one can be filled with gratitude and thanks giving for the divine Grace, it puts the finishing touch, and at each step one comes to see that things are exactly what they had to be and the best that could be.
-Sri Mother from Questions and Answers 1955

நம்முடம்பில் உள்ள முக்கிய உறுப்புகள் எல்லாம் இருபத்து நான்கு மணி நேரமும் இடைவிடாமல் இயங்கி நம் உயிரைப் பாதுகாக்கின்றன என்பதை நாம் உணர்வதேயில்லை. நம்முடைய இதயம் கோடிக்கணக்கான தடவை நம் வாழ்நாள் முழுவதும் துடிக்கின்றதுஎன்பதை டாக்டர் நம்மிடம் சொல்லும் பொழுது, அது நமக்கு வெறும்புள்ளிவிவரமாகத்தான் தெரிகிறது. அந்தச் சில நிமிடங்கள் நமக்கு அது ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், சிறிது நேரத்தில் அதை நாம் மறந்துவிடுகிறோம். ஆனால் இப்படியில்லாமல் தினந்தோறும் நாம் நம்முடைய உள்உறுப்புகளுக்கு, அவற்றின் முறையான செயல்பாட்டிற்குப் பாராட்டி நன்றி தெரிவித்துக்கொண்டிருந்தோமென்றால், அதன் பலனாக நிச்சயமாக நம்முடைய ஆயுள் பலம் அதிகரிக்கும்.


..........What is the way to accept the Grace with gratitude?

Mother's Answer :   Ah! First of all you must feel the need for it. This is the most important point. It is to have a certain inner humility which makes you aware of your helplessness without the Grace, that truly, without it you are incomplete and powerless. This, to begin with, is the first thing.

Book : Question and Answers ; Words of the Mother by The Mother
நமக்கிருக்கின்ற பல உணர்வுகளில் நன்றியறிதல் என்ற உணர்வு நம்முடைய விசேஷ கவனத்திற்குரியதுஏனென்றால் நம்முடைய மனநிலையை உயர்த்தி நம்மை இறைவனை நெருங்கச் செய்கிறதுநன்றியறிதலை வெளிப்படுத்துவதற்கான சந்தர்ப்பங்களை வாழ்க்கை நமக்கு நிறையவே அளிக்கிறதுஇருந்தாலும், இச்சந்தர்ப்பங்களிலெல்லாம் நாம் முறையாக நடந்து கொள்கிறோமா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது நாம் சரியாக நடந்து கொள்ளாவிட்டாலும் நம்முடைய வாழ்க்கை ஓடிக்கொண்டுதான் இருக்கிறதுஎன்பது இறைவனும், இயற்கையும் நம்மிடம் எவ்வளவு பெருந்தன்மையாக நடந்து கொள்கிறார்கள் என்பதைத்தான் காட்டுகிறது.
    இயற்கையன்னை, அரசாங்கம், சமூகம்என்று எல்லா இடங்களில் இருந்தும் நமக்குக் கிடைக்கும் பலன்களெல்லாம் இறுதியில் அன்னையிடம் இருந்து தான் நமக்குக் கிடைக்கிறது என்று நாம் உணரவேண்டும்மேற்கண்ட இடங்களிலிருந்து கிடைப்பவற்றையெல்லாம் நாம் அங்கீகரிக்காமலோ, நன்றி தெரிவிக்காமலோ இருந்தால், நாம் உண்மையில் அன்னையிடம்  இருந்து பெறுவதற்கு நன்றி தெரிவிக்காமலிருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்.
அன்னைக்கு நன்றி தெரிவிப்பது எவ்வளவு முக்கியமோ, அந்த அளவிற்கு அவருடைய பலன் நமக்கு வந்து சேர்வதற்குக் கருவியாகச் செயல்படுபவைகளுக்கும் நன்றி தெரிவிப்பது அவசியமாகும்.

 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tags:

Annai, Aravindar, Aurobindo, சிந்தனை, Divine, Integral psychology (Sri Aurobindo)X Religion & Spirituality, life, Mother, Peace, Philosophy, Philosophy of Logic, Pondicherry, Pondicherry Mother,  problem solving, SINTHANAIKAL, Spirituality, Tamil Blog, Thoughts of mother, Truth Definitions, views of Aurobindo, views of mother, words of aurobindo, words of mother சிந்தனைகள், அன்னை அரவிந்தர், ஸ்ரீ அன்னை, ஸ்ரீ அரவிந்தர், அன்னை அரவிந்தர், சிந்தனைகள், தமிழ், தமிழ் சிந்தனைகள், கட்டுரைகள், ஆன்மிகம், பூரண யோகம், பாண்டிச்சேரி அன்னை, அருளுரைகள், ஆன்மீக சிந்தனைகள்,Message of the Day - Sri Aurobindo, Service, divine, Service to divine, Flower, Message, Message of the day, flowers, Spiritual Significance of flowers, மலர்கள், ஆன்மீக பலன்கள், மலர்களின் பலன்கள்,Bush Morning Glory, Morning Glory Tree, Gratitude, நன்றியறிதல்


About this Blog

My photo
A blog that shares the views of Sri Mother and Bhagavan Sri Auriobindo. This blog is not related to any Spiritual Organisation. This is a non commercial website intended to share information and spread the Divine consciousness.